内容提要：西班牙《先锋报》网站10月25日发表作者为拉蒙·艾梅里奇的题为《他们和我们》的述评文章称，欧美仍在努力消除新冠病毒，在经济恢复正常方面遇到很大困难。而中国在抗击疫情方面领跑世界，经济也在稳步复苏，并引领世界增长。

新型冠状病毒感染的肺炎疫情快报

西班牙《先锋报》网站10月25日发表作者为拉蒙·艾梅里奇的题为《他们和我们》的述评文章称，欧美仍在努力消除新冠病毒，在经济恢复正常方面遇到很大困难。而中国在抗击疫情方面领跑世界，经济也在稳步复苏，并引领世界增长。全文摘编如下：

中国人已经恢复工作6个月了。根据近日中国国家统计局发布的数据，中国第三季度国内生产总值（GDP）同比增长4.9%。欧美工业机器从3月中旬停止，经济在夏季开始平稳恢复，但这是海市蜃楼，现在第二波疫情正在威胁着这种复苏，以至于经济可能再次停滞。

4.9%的增长率低于中国以往的表现，但仍是欧美不敢想象的。中国已经恢复运营，而美国和欧洲仍在努力消除病毒，在经济恢复正常方面遇到很大困难。

中国现在引领世界增长，在消费性电子产品和医疗物资出口方面占据大量市场份额。

短期来看，数据已经证明中国找到了应对疫情的最佳方法。中国采取严厉手段阻止病毒蔓延，使用了我们不喜欢的封锁和控制措施。相反，西方国家在控制疫情方面困难重重，疫情成为很多国家内部冲突的根源，至今不知道如何摆脱困境。

几周前，皮尤研究中心的一项民意调查显示，西方舆论（意大利和西班牙除外）对中国疫情管理的评价非常负面。但在接下来的几周，这种评价必将改变。

有人说，如果中国在疫情初始时行动更加透明的话，世界其他国家能有20天时间做更好的准备，但这其实也无济于事。因为西方的问题不仅与医疗基础设施匮乏和决策的复杂性有关，还与傲慢自大有关。我们认为疫情是极其罕见的事情，不可能发生在我们身上。有时候傲慢就是衰落的标志。

从中长期来看，中国强劲复苏带来重大影响。疫情终有一天会结束，当它结束后，世界将变得不一样。大流行将成为已经在酝酿的变化和趋势的加速器。这些变化中有两个是不可逆转的，一是数字化，二是西方霸权的衰退。

在过去的20年中，西方中产阶级的收入和财富水平停滞甚至下降。全球化对精英们来说是门好生意，也让非西方中产阶级受益，特别是亚洲中产阶级，他们看到了差距如何缩小，消费达到25年前无法想象的水平。

最新数据显示，自2008年金融危机以来，这一过程日益加剧。如果以这种速度持续下去，20年内，西方中产阶级将从工业革命以来首次跌出20%世界最富裕人口的圈子。精英阶层也将新人换旧人，当前的精英必须让位给人数众多的亚洲富人。中国还面临很多问题，要继续保持增长还需努力干，自从卷入与美国的冷战，形势变得更加严峻。但目前来看，中国赢得了抗疫战争，而美国在疫情大战中遭受屈辱的灾难。11月3日的大选结果几乎不会改变这一点。在美国世纪的价值观和文化中长大的我们，很快就会看到漫长亚洲霸权阶段的出现。

　　原标题:外媒述评：中国抗疫与复苏领跑世界